Союз голливудских актеров SAG-AFTRA завершил забастовку 9 ноября после 118 дней пикетирования новых соглашений по различным предложенным условиям, включая использование искусственного интеллекта (ИИ).
С тех пор профсоюз опубликовал краткое изложение своего окончательного соглашения со студиями, которое включало почти 4,5 страницы руководств по искусственному интеллекту и цифровую брошюру с изложением согласованных правил в области искусственного интеллекта для отрасли.
Цифровая брошюра с рекомендациями SAG-AFTRA AI. Источник: САГ-АФТРА
Ожидается, что соглашение AI вступит в силу через 90 дней после ратификации соглашения. Его условия включают определение ИИ в отраслевых терминах, цифровое копирование исполнителей и второстепенных актеров, цифровые изменения и организацию полугодовых встреч между профсоюзом и продюсерами по вопросам генеративного использования ИИ.
Согласно сообщению журнала Rolling Stone, контракт был одобрен 86% членов совета Гильдии киноактеров и Американской федерации артистов телевидения и радио и будет одобрен избирателями 12 ноября с 21-дневным периодом голосования.
Новый тип цифрового актива
Сделка определяет и устанавливает покрытие для создания, использования и изменения «цифровых копий» исполнителей. Эти цифровые копии представляют собой копии голоса или образа исполнителя, предназначенные для «изображения исполнителя на фотографии или в саундтреке, в котором исполнитель на самом деле не выступал».
Эти «цифровые копии» делятся на те, которые сделаны в студиях, и те, которые сделаны самостоятельно. Компенсация за последнее будет договариваться самими актерами, однако для тех, кто нанят непосредственно из студий, компенсация будет заключаться в создании и использовании их реплик ИИ и их использовании в любых дополнительных проектах или других средах — плюс обычные остатки.
В нем также было дано определение новому типу актеров, называемому «синтетическим исполнителем». По условиям соглашения, это «актив, созданный в цифровой форме», который «предназначен для создания и создает четкое впечатление, что актив является естественным исполнителем, который не может быть признан каким-либо идентифицируемым естественным исполнителем».
Когда дело доходит до дублирования второстепенных игроков, соглашение, кажется, защищает их от потенциальной замены, говоря, что:
«Реплики не должны использоваться для достижения показателей фона за день. Реплики не будут использоваться, чтобы избежать привлечения второстепенных актеров».
В соглашении подчеркивается, что в процессе воспроизведения необходимо явное и «заметное» согласие действующего лица, будь то принципала или фона, как для его использования в производстве, для которого оно создано, так и для любого будущего использования.
По теме: Голливудские студии предлагают новое предложение по искусственному интеллекту и прозрачности данных для сдерживания забастовок
Это также включает согласие на цифровые изменения исполнения исполнителя в «ранее записанном материале, если только он не остается в основном таким же, как сценарий, исполнение и/или запись», а продюсеры должны предоставить «достаточно конкретное описание» изменений, которые они хотели бы внести.
Что касается актеров второго плана, в соглашении говорилось, что если «движения губ или лица будут изменены так, чтобы выглядело так, будто говорит актер второго плана, и будут добавлены диалоги, они будут повышены до уровня дневных исполнителей».
Неоднозначная реакция Голливуда
Реакция представителей отрасли на соглашение была неоднозначной: она чередовалась между похвалой за сделку и энтузиазмом двигаться вперед, а также верой в то, что можно было бы сделать больше, и опасениями за исполнителей.
Режиссер и продюсер Джастин Бейтман выразила несогласие с решением в социальных сетях. Она назвала разрешения ИИ «нарушающими» и заявила, что разочарована руководством SAG-AFTRA.
Я с самого начала говорил, что использование генеративного #ИИ разрушит структуру этого бизнеса. Я хочу, чтобы у актеров и съемочной группы было достаточно самоуважения, чтобы перевернуть стол и сбить с толку руководителей, когда это произойдет. Они оставят вам нечего терять. 4/
– Жюстин Бейтман (@JustineBateman) 11 ноября 2023 г.
С другой стороны, актер Джейсон Уинстон Джордж, член переговорного комитета по сделке, обратился в X (ранее Twitter), чтобы защитить соглашение.
«Мало того, что нереально и невозможно попытаться сдержать волну, когда дело касается технологий, эти новые средства защиты SAG-AFTRA фактически позволяют вам путешествовать по волне технологий искусственного интеллекта, когда дело доходит до использования вашего лица и подобия».
Он сказал, что если компания хочет платить ему по ставке, о которой он договорился, за использование его двойника искусственного интеллекта, пока он «остается дома или, что еще лучше, работает на другой работе», он согласен.
Эти новые средства защиты дают вам полностью информированное #согласие и #компенсацию.
Продюсеры должны нанять вас для любого фильма или эпизода, в котором будет использоваться ваша «цифровая копия».
Производители должны получить ваше согласие и предоставить вам описание того, как они будут использовать вашу цифровую копию.
– Джейсон Уинстон Джордж (@JasonWGeorge) 12 ноября 2023 г.
Тем не менее, он также сказал, что когда-нибудь все еще может произойти «борьба с синтетическими фейками, полностью созданными искусственным интеллектом персонажами, которые не похожи ни на одного отдельного исполнителя».
Со стороны Бэйтмана актер Рэйн Уилсон, известный своей ролью в ситкоме «Офис», высмеял сделку, спросив, что произойдет, если актеры не согласятся с ней. Будут ли они заменены актерами ИИ?
Идея «лучшего, последнего и окончательного предложения» от студий/стримеров истерична. Мы столько раз слышали эти слова. То есть, если актеры не примут предложение, они просто займутся новостями и спортом и/или уйдут из бизнеса? Или использовать актеров AI? https://t.co/mJxU3BjYtw
– РэйннВилсон (@rainnwilson) 6 ноября 2023 г.
Забастовка SAG-AFTRA завершилась примерно через полтора месяца после окончания забастовки Гильдии писателей Америки (WGA) 24 сентября. Забастовка WGA также обсуждала отраслевые практики, среди которых критически важным вопросом было использование искусственного интеллекта в писательских комнатах. .
Журнал: «ИИ убил отрасль»: руководитель EasyTranslate об адаптации к изменениям
